LAS ADVERTENCIAS

Marie de Gournay (1565-1645) fue escritora, traductora y editora de la
versión definitiva de los Ensayos de Montaigne a petición de su viuda.
Se convirtió, tras su voto de celibato, en una pensadora de primer orden
y uno de los pocos casos conocidos de reclusión laica. La autora, auto-
didacta, dominó el francés, el latín y el griego así como la Historia, la
Filosofía, la Geología o la Filología.
Centró uno de sus primeros ensayos sobre el lenguaje inclusivo defen-
diendo la existencia de palabras como écrivaine (escritora) o autrice (au-
tora) iniciando un debate socio lingüístico que alcanza nuestros días.
Desde su salón, alentó la creación de la Academia francesa de la que,
lógica pero injustamente, fue excluida.
Su estilo mordaz y conscientemente ambiguo, se sirvió de la ironía y el
ejemplo para la desmitificación del saber así como para señalar la tiranía
del conocimiento sostenido en la autoridad “por barba” y no en el aná-
lisis.
En esta primera antología española se incluyen textos seleccionados de
entre sus más de cuarenta obras. Sobre la igualdad de hombres y muje-
res, su célebre Agravio de las damas, Que la integridad sea la auténtica
suficiencia o Reflexión sobre algunas personas de Iglesia darán cuenta
del lugar que ocupó la polémica autora.