arte (1238)